手术进行了4个小时,做完的时候,马洛里精疲力竭。 Ca mổ kéo dài bốn tiếng, và đến khi kết thúc, Mallory mệt phờ.
在嘈杂的机器声中泡了8小时,身心俱疲。 Đứng trên dây chuyền sản xuất tám tiếng đồng hồ, mệt phờ người.
你已经厌倦了我在你的床上吗? Làm cho anh mệt phờ trên giường của em à?
到达岸边时,他很疲惫。 Khi lên được bờ thì mệt phờ.
哥四个也有点玩累了。 Bốn anh em cũng đã mệt phờ.
这是一个特别累人的一天对他们来说,但安娜贝拉没有落后了一分钟。 Hôm ấy có quá nhiều việc, mọi người đều mệt phờ, nhưng Annabelle không chậm trễ một phút.
他们中有一半在医院穿戴亨利克;另一半在格兰德酒店和哈丽特谈话。 Một nửa đám họ ở bệnh viện vần cho Henrik mệt phờ; nửa kia thì ở Grand Hotel chuyện trò với Harriet.
困倦的街 phố mệt phờ
但好景不常,到了四十楼,两人实在累了,想到只爬了一半,往前 Nhưng đến tầng thứ 40 thì hai người mệt phờ, mà tính ra thì hai người mới chỉ có leo được có một nửa quãng đường.
滑累了的时候,他扶着我站在人群中央,我对他说:“我真希望自己穿着红舞鞋,可以一直滑一直滑,永远不要停下来。 Chơi tới lúc mệt phờ, anh đỡ lấy tôi đứng giữa đám người, tôi nói với anh : "Em thực hy vọng mình có được đôi giày đỏ[5], có thể nhảy múa liên tục, nhảy múa không ngừng."